Fondation...
 

" Una mano para mañana "
 

Desde la historia de un nacimiento
Hasta el nacimiento de una historia
El proceso educativo 
Las etapas del niño en el hogar
La Finca
Los niños de la Finca
EL hogar de los adolescentes
El hogar de las adolescentes
La colaboración con el gobierno colombiano
El reconocimiento de la UNICEF

El niño y su familia
El apoyo a las familias
La fundación como miembro de la comunidad
Los niños constructores de paz
Un equipo interdisciplinario
Desde la nutricionista hasta los recolectores de café
La Fundación en Suiza
La filosofía de la Fundación
¿Cómo ayudar a la Fundación?


Desde la historia de un nacimiento...

La Fundación "Moi pour Toit" nació en 1987 en Martigny (Suiza), gracias a Christian Michellod. Periodista deportivo sensible a las causas sociales, se sintió profundamente conmovido por la situación de los niños callejeros de Colombia durante su estadía con el fin de adoptar un niño. A su regreso, reúne fuerzas y medios para sostener programas dirigidos a la niñez de Pereira. El éxito es regocijante. Los padrinos que participan son numerosos y famosos: Barbara Hendricks, Pascal Couchepin, Henri Schwéry.

El 28 de febrero de 1991 la Fundación es reconocida por el Estado de Valais.

En 1991, la Fundación adquiere la personería jurídica N° 2024 emanada de la Gobernación de Risaralda. En adelante, vuela con sus propias alas y de inmediato compra una casa donde encuentran refugio 12 jovencitas. En 1992, adquiere una finca cafetera en el sector de Combia. Cuatro años después, inauguró allí un hogar mixto para cuarenta niños. En 1995, se inaugura un hogar para jóvenes en el barrio Cuba. La entidad no para de crecer con la ayuda de sus padrinos en Suiza y más tarde con la del Gobierno colombiano.

L'histoire d'une naissance...

.

..

La naissance d'une histoire

...hasta el nacimiento de una historia

En Colombia la Fundación acoge actualmente en sus tres hogares de Pereira a 70 niños entre 7 y 18 años y emplea una treintena de profesionales al servicio de la infancia. En Suiza, La Fundación dispone de una tienda y una oficina en su sede social de Martigny con el fin de de recolectar fondos y administrar la entidad.

Moi pour Toit brinda protección y atención integral al niño y al adolescente en situación de abandono, peligro físico, emocional o social en el seno de su familia. Atiende tanto a "niños callejeros" que huyeron del núcleo familiar y sobreviven en la calle como a niños que viven con su familia pero que son víctimas de maltrato. Al mismo tiempo la Fundación intenta promover la participación de la comunidad a la solución de problemas de la infancia.

Durante sus 10 años de existencia como institución independiente, Moi pour Toit ha acogido y ayudado a más de 550 niños de Pereira a encontrar serenidad y dignidad.

"Creo que la primera calidad de las cosas es la existencia y que las demás son secundarias. Existimos con nuestros defectos y dificultades, porque, finalmente, mas vale ser que no ser."

            Simon Bolivar

.
..

El proceso educativo...

En la Fundación, la educación no deja nada al asar. El niño es avaluado en cuanto llega a la institución, con el fin de conocer su situación y sus necesidades. Este período dura un mes y busca reconstituir el pasado del niño: Su historia personal, su historia clínica, psicológica y escolar.

En la segunda etapa, la de permanencia, el niño sigue todo el proceso educativo: asiste a la escuela, participa en diversas actividades y cumple con sus deberes en el hogar. Se le asigna un profesor como tutor. Paralelamente, se realizan contactos con su familia para estudiar las posibilidades de un eventual reintegro. A menudo, la simple búsqueda del origen del niño y de su fecha de nacimiento pueden ser un verdadero rompe cabezas. Este período puede durar algunos meses o extenderse hasta 10 años, según las posibilidades de reintegración del niño al seno de la familia e igualmente, según su deseo de continuar el proceso en la institución. Moi pour Toit es un hogar de “puertas abiertas”: el niño no está obligado a quedarse en la institución.
 

Le processus éducatif

.
..

Les étapes de l'enfant dans le foyer

... y las etapas del niño en el hogar

La última etapa del niño que no se puede reintegrar a su familia, es la de la preparación para su salida o su integración a la sociedad. Se acentúa en su formación profesional y en la búsqueda de su autonomía. Allí desarrolla su capacidad de independencia en relación con su dinero y a la adquisición de sus necesidades básicas. A más tardar a los 18 años debe ser capaz de volar con sus propias alas.

Las diferentes etapas pretenden garantizar al niño el derecho a un desarrollo sereno y a una nueva dignidad que le permitan llegar a ser un adulto responsable e independiente afectiva, moral y materialmente.

La Fundación se obliga a superar la concepción asistencialista del joven como objeto de compasión o represión, tratándolo como un ser sano y autónomo, con derechos y obligaciones.

.
.

La Finca

Situada a diez kilómetros del centro de Pereira, en el sector llamado "Crucero de Combia", la finca es el hogar mixto de la Fundación que alberga 40 niños de 7 a 14 años. También funciona como centro de recepción y sede de Moi pour Toit en Colombia. Inaugurada en 1995 y construida por manos suizo colombianas, la finca tiene una extensión de 32000 metros cuadrados, de los cuales 4000 metros están construidos, fruto de una mezcla muy tropical de cemento y "Guadua", una especie de bambú flexible pero resistente.

Equipada con agua y electricidad,  dispone de un módulo de habitaciones para los muchachos y otro para las muchachas, un comedor grande  con cocina, alacena, sanitarios y lavadoras. Un módulo para las oficinas y un anexo para la familia del mayordomo. Los niños disponen para sus actividades de un terreno de fútbol y de baloncesto, de una biblioteca, una ludoteca, un salón de televisión, una piscina, una zona con columpios y un kiosco construido completamente en guadua. Además cuenta con una enfermería y un consultorio psicológico que permite un seguimiento medico mas estricto. Adicionalmente cuenta con tres talleres que tienen el equipo necesario para la construcción, las reparaciones y ciertas actividades de aprendizaje. 

Además del café, el terreno produce "plátanos" - una especie de banano tropical - y algunas frutas (mangos, guanábanas, bananos y guayabas) consumidas por los tres hogares de la fundación.

Los 28.000 metros cuadrados de tierra producen cada año cinco toneladas de café.

La Finca

.
.

Les enfants de la Finca

Los niños de la finca

Frecuentemente el niño que llega a la finca está desorientado, porque ha quitado su familia o porque viene de la calle o de otra institución. Para acompañarlo se le asigna inmediatamente un tutor que sigue su evolución y comparte más de cerca sus preocupaciones. Se le entregan vestidos, artículos de aseo personal, material para estudiar y medicamentos.

Los niños se levantan desde temprano para limpiar el hogar e ir a la escuela. Por la tarde, los educadores organizan diferentes talleres y actividades con el fin de estimular y desarrollar sus capacidades físicas, artísticas e intelectuales: literatura, teatro, ética, deporte y dibujo. También hay un taller de  producción en el cual elaboran collares, tejidos o tarjetas que se venden generalmente en ferias o que envían a Suiza. 

Cada día se reservan espacios para el encuentro y el dialogo. Los niños también eligen los representantes que colaboran con la organización del hogar. Los fines de semana, los niños pasean y algunos visitan un miembro de su familia. 

Lejos de la agitación del centro de la ciudad y de la inseguridad de su familia, los niños encuentran en la finca, calma, educación y ternura.

.
.

El hogar de los adolescentes

En Pereira, la fundación dispone de una casa de dos pisos alquilada para 12 "muchachos" de 14 a 18 años. El hogar prepara los jóvenes para su salida de la institución cuando tengan la mayoría de edad.  Los jóvenes asumen todas las tareas con el apoyo de un educador. Se benefician de un apoyo psicológico y de una trabajadora social.

La Fundación ofrece a estos jóvenes la posibilidad de estudiar y de aprender un oficio. En la tarde frecuentan un liceo, mientras que en el día algunos aprenden el oficio de panaderos, mecánicos o vendedores y otros trabajan o se perfeccionan en algunas ramas como la informática. Existen diferentes talleres de expresión artística o de desarrollo moral para conducirlos a la autonomía necesaria para sobrevivir lejos del peligro de las calles, en una sociedad que tiene una tasa de desempleo alarmante.

Le foyer des adolescents

.
.

et celui des adolescentes

...y el de las adolescentes

Las muchachas también tienen su casa en el centro de la ciudad. La fundación puede acoger 14 jovencitas de 14 a 18 años. Como los muchachos, allí aprenden a responsabilizarse y a volverse adultos. La Fundación les permite capacitarse y dejar el hogar con la independencia deseada. Antiguas jóvenes de Moi pour Toit trabajan actualmente como vendedoras, modistas o secretarias en empresas de la región, otras se casaron y tienen hijos.

Sin embargo, aunque el egreso se realiza a los 18 años, la Fundación es una posibilidad de apoyo para ellas en caso de emergencia, como sucedería en una familia.

Moi pour Toit permite a las jóvenes adquirir una formación y dejar el hogar con la independencia deseada.

.
.

La colaboración con el gobierno colombiano

Desde 1994, la Fundación recibe una licencia de funcionamiento del Ministerio de salud a través del Instituto de Bienestar Familiar (ICBF). La presentación de un proyecto de protección a los adolescentes en situación de riesgo le abrió las puertas de esta institución que desde entonces financia cada mes una parte del presupuesto de Moi pour Toit (25%).

De esta forma, no sólo se refuerza financieramente la existencia de la Fundación en Colombia, sino que también es justificada y comprendida por los políticos y la población. 

Existe también un contacto directo con las defensoras de Bienestar que se encargan del seguimiento de los procesos de los niños en protección. Este trabajo conjunto se realiza bajo un espíritu de convivencia y comunicación.

Collaboration avec le gouvernement colombien

.
.

UNICEF

Los derechos de los niños

El reconocimiento de la UNICEF


Preocupada por integrarse al entorno social y por alcanzar altos criterios de calidad en materia de atención a la niñez desfavorecida, la Fundación Moi pour Toit participa desde 1995 en un proyecto piloto a nivel nacional de “auto-evaluación, fortalecimiento y creación de estándares de calidad para instituciones de protección a la infancia”. Este proyecto es financiado por la UNICEF y entidades de carácter nacional.


Después de tres años de evaluación, la UNICEF reconoció los fundamentos de Moi pour Toit y acreditó sus programas. Esta reflexión ha permitido el mejoramiento y la profesionalización de todas las acciones en favor de la niñez.


En 1999, Moi pour Toit obtiene el reconocimiento oficial de la UNICEF por la calidad de sus programas.
 

.
.

El niño y su familia

La familia es la estructura esencial para el desarrollo normal de un niño. Un niño sacado con o sin su voluntad de un ambiente malsano, debe conocer su historia y,  si es posible, conservar los vínculos con su familia, ya que si la situación lo permite, después de un trabajo familiar e individual podrá reintegrarse.

El trabajo de la Fundación no se limita a proteger y a desarrollar las capacidades del niño. Su finalidad también es contactar a las familias, conocerlas e iniciar, en los casos en los que es posible, todas las acciones que puedan conducir a mejorar las condiciones de vida y las relaciones entre sus miembros, para que sea ésta la que pueda posteriormente garantizar al niño su protección y desarrollo.

La mayoría de los niños que pasan por Moi pour Toit son reintegrados después de un tiempo a su familia, ya sea que esté conformada por padres, abuelos u otros familiares y después de finalizar satisfactoriamente el proceso señalado anteriormente.

El trabajo con las familias es esencial para la Fundación.

L'enfant et sa famille

.
.

le soutiens aux familles

El apoyo a las familias

En apoyo a la idea de una cultura de la infancia en las familias, Moi pour Toit organiza cada mes una escuela de padres, en una atmósfera de convivencia y aprendizaje, abordando temas fundamentales para el desarrollo y la comunicación en los hogares.

Además la institución presta asesoría a las familias para que puedan acceder a la salud. De este modo, la Fundación mantiene una comunicación eficaz con la comunidad, lo que la lleva a ser reconocida por las familias como una entidad defensora de los derechos de los niños y una oportunidad de superación para muchos.

.
.

La Fundación como miembro de la comunidad

La Fundación siempre ha querido integrarse a su medio de trabajo por medio de diferentes proyectos llevados a cabo con las Universidades de la ciudad, el Hospital Universitario, la Secretaría de Educación, El Instituto Municipal de la Cultura y Deportes y La liga contra el SIDA, colaborando así al enriquecimiento de la cultura social regional y al desarrollo de sus programas y talleres. 

Junto con otras instituciones sociales de Pereira ha constituido y coordinado la Red de protección a la Infancia para construir un frente común fuerte para representar la juventud. Después del temblor de tierra de 1999, que marcó tristemente la región, participa a la administración y repartición en los barrios del dinero enviado para la reconstrucción.

La fundación ha sido autorizada por Bienestar Familiar para ofrecer su apoyo a otras instituciones en materia de promoción y garantía de los derechos del niño.

Desde diciembre de 2000, la Fundación ha sido reconocida como establecimiento del Servicio Civil Suizo. Este título abre la puerta a las personas que deseen prestar su Servicio Civil en Colombia al servicio de la comunidad. Para Moi pour Toit, esto significa un aporte bienvenido de especialistas de la infancia.

Unie à sa communauté

.
.

Unie pour la paix

Los niños constructores de paz

En ninguna parte del mundo se habla tanto de la paz como en Colombia. Paz esperada en los conflictos entre las Fuerzas Armadas y la guerrilla, pero también en las familias y en las relaciones humanas entre los jóvenes de color o que tienen opiniones diferentes.

La Fundación promueve el diálogo y la convivencia pacífica. Por eso apoya la participación de algunos niños de la institución en un programa de paz a nivel municipal y nacional en el cual tienen opinión y responsabilidades.

Allí aprenden a resolver conflictos y mejoran sus niveles de comunicación para compartir después su experiencia con los otros niños del hogar y emprender acciones concretas en este sentido.

De este modo los niños participan también en la construcción de tiempos mejores para el país.

.
.

Un equipo interdisciplinario

La Fundación tiene como premisa, ofrecer un apoyo profesional a los niños. Entendiendo que la educación es el elemento fundamental de los procesos, Moi pour Toit apoya la capacitación interna y ofrece posibilidades de actualización a su equipo de trabajo.

Del mismo modo la Fundación instituye y promueve un clima de comunicación y cooperación constante que permite a su equipo interactuar y aprovechar las diferentes formaciones de las personas que lo conforman.

Desde 1992, más de 20 voluntarios suizos han vivido la experiencia colombiana y han llevado en sus maletas, para siempre, las sonrisas y el calor de los niños de la Fundación.

Moi pour Toit acerca de esta manera las culturas. Una Fundación contra las diferencias y la indiferencia.

Un encadrement professionnel

.
.

De la nutritionniste à l'employée de maison

Desde la nutricionista hasta los recolectores de café

En la actualidad, la Fundación emplea alrededor de 30 personas en sus tres hogares de Pereira. Sólo la dirección es suiza, el resto del personal es colombiano. 

En la parte pedagógica cuenta con una decena de educadores, dos psicólogos y el personal encargado de la coordinación y el trabajo social. Además cuenta con una nutricionista que se encarga del control de la alimentación.

El personal de oficina (contable, secretarias, mensajero) y las empleadas completan este círculo, sin olvidar los agricultores que se encargan del cultivo de café.

Frecuentemente, la Fundación contrata personas externas para efectuar materias especializadas con el objeto de perfeccionar el nivel escolar y cultural de los niños y los jóvenes, debido al retraso cultural d los niños y al bajo nivel de algunas escuelas en Colombia. Sin embargo, es claro que la labor pedagógica les concierne a todos desde el educador hasta la nutricionista, el recolector de café o el conductor, cada uno de ellos viene a representar un modelo de conducta para el niño.

.
.

La Fundación en Suiza

La fundación tiene su sede en Suiza. Allí dispone de una casa con un almacén y oficinas. Desde allí Christian Michellod, su fundador, con el apoyo de su familia, dirige todas las acciones de sensibilización y se encarga de la representación y difusión de las ideas de Moi pour Toit en Suiza. Estas acciones las lleva a cabo acompañado de su familia y de forma gratuita como voluntario.

La Fundación también participa en eventos o ferias en Suiza, en los que vende algunos productos colombianos como café, música, artesanía y vestidos. También vende los trabajos elaborados por los niños durante los talleres como pesebres, collares y manillas, tejidos o tarjetas, presentando así una visión del carisma y la creatividad de los Colombianos y contribuyendo al mismo tiempo a la difusión de nuestra cultura.

La fundación también agradece a todas las personas que le ayudan porque sin ellos esta idea solo seria polvo.

La Fondation en Suisse

.

.

La philosophie de la Fondation

La filosofía de la Fundación

Ayudar no es sólo dar... Considerar la población de Pereira y otras poblaciones de Sudamérica como beneficiarias pasivas de una idea aportada del Norte es una visión limitada que no contribuye al desarrollo de las personas. Por esta razón la Fundación pretende ir más allá de la ayuda económica de Suiza hacia Colombia y busca trabajar en asocio con el Estado y la comunidad colombiana, para garantizar que las acciones proyectadas tengan un mayor alcance y compromiso de las partes.

Para eso forma el personal local y le transfiere responsabilidades, además capacita a sus jóvenes para que en un futuro contribuyan con su trabajo al desarrollo de la región.

Ayudar no es asistir.

.

.

¿Cómo ayudar a la Fundación?

La Fundación existe actualmente gracias a sus padrinos en Suiza y – en una pequeña medida – a sus padrinos colombianos.

El principio de Moi pour Toit en materia financiera es siempre el apoyo directo a los niños, sin intermediarios e independientemente de la grandes ONG del país. Un apoyo de mano a mano. Así un franco o peso donado es un franco o peso utilizado directamente por los niños de Pereira.

El Club de los Mil representa para usted una posibilidad fiel de entregar mensualmente, por algún tiempo y con garantía de seguimiento, un aporte sencillo, pero esencial para el sostenimiento de la Fundación.

Además, aparte de los planes de ayudas financieras, la Fundación también busca siempre otras formas de apoyo por parte de los padrinos, empresas o entidades públicas colombianas. Las necesidades en materia de educación o a nivel laboral de los jóvenes son grandes y su cubrimiento es vital para el desarrollo de los procesos de atención y egreso. Por lo tanto, las proposiciones de personas interesadas en ayudar a la Fundación en este sentido son siempre bienvenidas.

Club de los 1000

Usted también puede extender su mano... para que un niño o un joven pueda soñar con un futuro diferente.

Aidez Nous !

...

© Fondación Moi Pour Toit 1992-2010